België news

Friday, 2 February 2024

Mag ik overvaren?

Site logo image Redactie Neerlandistiek posted: " À propos K. Schippers Op een viaducttussen Kampen-Zuiden Zwollein koeienletters:KEAT Je heb het als dichterver gebrachtdoor hier te verschijnenook zonder S terwijl ik met mijn treinlangzaam richting Drentheverdwijn In de zomer van 2019 " Neerlandistiek Read on blog or Reader

Mag ik overvaren?

Redactie Neerlandistiek

February 2

À propos K. Schippers

Op een viaduct
tussen Kampen-Zuid
en Zwolle
in koeienletters:
KEAT

Je heb het als dichter
ver gebracht
door hier te verschijnen
ook zonder S

terwijl ik met mijn trein
langzaam richting Drenthe
verdwijn

In de zomer van 2019 liep ik met K. Schippers over het Onze Lieve Vrouwplein in Maastricht. Bij het zien van hotel Derlon zei hij: 'Hier heb ik met Henk [Bernlef] gelogeerd toen Jan Hanlo verdwenen was.' Jan Hanlo verdwenen? Het duurde even voor ik me realiseerde dat hij bedoelde: Hier logeerden we toen Jan Hanlo gestorven was. Het woord gestorven kwam hem nooit over de lippen. Mensen en dingen verdwijnen en daar hebben we het mee te doen.

In de week na Hanlo's dood, op 16 juni 1969, waren Bernlef en Schippers vanuit Amsterdam naar Zuid-Limburg gereisd. In Valkenburg, bij het door de dichter bewoonde poorthuisje van Geerlingshof, hadden ze een aantal dozen met papieren, die door familie als zijnde van geen belang aan de kant waren gezet, van teloorgang weten te redden. Maar belangrijker dan deze actie, deel uitmakend van wat achteraf als een vrij wanordelijke omgang met Hanlo's literaire nalatenschap kan worden beschouwd, is de rol die Schippers en Bernlef met hun in 1958 van start gegane tijdschrift Barbarber hebben gespeeld in de speelse groei van diens oeuvre na het verschijnen van de Verzamelde gedichten. Van de negende aflevering tot aan zijn dood heeft Hanlo aan Barbarber talloze bijdragen geleverd, gestimuleerd door de speelse geest van dat blad en zijn vriendschap met de bijna vijfentwintig jaar jongere redacteuren.

Misschien wel het bekendste gedicht van K. Schippers is 'De ontdekking':

Als je goed om
je heen kijkt
zie je dat alles
gekleurd is

De betekenis van deze glimlach in taal lijkt evident. Het bijzondere is altijd en overal om ons heen, het is zaak goed te blijven kijken. Toch valt er over 'De ontdekking' nog iets meer te zeggen.

Toen het gedichtje in 1976 voor de eerste keer in een bundel werd opgenomen (Een vis zwemt uit zijn taalgebied) stond er een opdracht bij: 'voor Ph.M.' Het was dus in eerste instantie bedoeld als geschenkje voor Philip Mechanicus, vriend van K. Schippers – en fotograaf. Bij latere publicaties van 'De ontdekking' is de dedicatie 'voor Ph.M.' telkens achterwege gebleven. Zoiets kan verschillende redenen hebben, maar dat neemt niet weg dat het gedicht zich nog steeds óók laat lezen als een uitspraak die te maken heeft met de (sobere, maar indringende) zwart-wit fotografie die Mechanicus' werkterrein was en die zijn blik op de wereld, haar ogenschijnlijk optimale afbeeldbaarheid in monochrome composities, op onontkoombare wijze gestuurd zal hebben.

Op zeer veel plaatsen in zijn werk is K. Schippers, ofwel Gerard Stigter zich zijn vriendschap met Jan Hanlo blijven herinneren, tot en met diens telefoonnummer in de postuum verschenen bundel Je moest me eens zien (2022). Daar staat in het gedicht 'Waar je 's nachts wakker van wordt':

brokkel ik mezelf af
welke telefoonnummer
ken ik nog uit mijn hoofd
Jans nummer 04406-3164

Je moest me eens zien is om vele redenen een bundel om van te houden. Niet alleen omdat hij het laatste en misschien wel rijpste werk bevat van een unieke dichter, wiens 'kinderlijke onbevangenheid' dicht bij 'metafysica' lag, zoals de flaptekst in navolging van NRC Handelsblad memoreert, maar ook omdat we hier iemand ontmoeten van een hoogst zeldzame beminnelijkheid en trouw. Aan nabije mensen en dingen, aan een wereld die nooit 'ver' is en daarom per definitie nooit écht 'metafysisch' geladen. Als dat een buitenliterair criterium is, of misschien zelfs een tautologisch oordeel, vind ik het best.

In Je moest me eens zien gaat zijn ongewone en ontregelende manier van kijken gepaard met melancholische verwondering over het naderende afscheid. Zoals in:

Wat ontbreekt

Voor me wat
ik zie, achter
m'n rug ontgaat

me. Ik draai me
om. Het achterste
wordt voor,

wat ik net zag
is verdwenen. Wie
kijkt naar wat

ontbreekt
na de draai.
Voor en achter

kant weg
als ik er
niet meer ben.

Ik ben K. Schippers gaan lezen vanaf Een klok en profil (1965), dat ik als Boekvink-uitgaafje van Querido in handen kreeg. Zijn debuutbundel, De waarheid als De koe, uit 1963, kwam als tweede aan de beurt. Kouwenaar en Aafjes las ik ook, maar K. Schippers was weer andere koek. Hij was een beginnende dichter, iemand die je vanaf zijn start kon volgen, met wie je kon meelezen, gelijk op met zijn schrijven. En die zich daardoor, hoewel elf jaar ouder, toch een beetje als een generatiegenoot kon manifesteren. Als een oudere broer. Daarbij kwam, Kouwenaar en Aafjes deden geen 'rare' dingen. K. Schippers wel, zoals met het grappige 'Zoek het donderkopje tussen de komma's' of het aan Hanlo opgedragen 'The value of commas'.

En dan dat blad, Barbarber, dat Schippers maakte met J. Bernlef en G. Brands. De bloemlezing Barbarber. Een keuze uit dertig nummers (1964, ook alweer zo'n Boekvinkje) werkte aanstekelijk. Ik kreeg het te pakken en stuurde een paar dingetjes op die mij wel bij Barbarber leken te passen. En ja, mijn stukjes kwamen erin! Ik kreeg zelfs post van Schippers, hij vroeg om een foto, zodat mijn portret achterop nummer 71 (april 1969) kon verschijnen. En zo geschiedde, een foto met mijn meisje op het Waterlooplein in Amsterdam, het was niet te geloven.

Toch was Barbarber was voor mij een doodlopende weg, niet als lezer (ik geniet nog geregeld van de vele afleveringen die ik van het blad bezit) maar als beginnende dichter. Hoe moest het verder met mijn schrijven? Wanneer was iets nu echt 'van mij'? Het zou nog jaren duren voordat ik door aangekondigde shutdown van de Limburgse Mijnstreek en de ziekte van mijn vader tot een zodanig besef kwam van de holten in en onder ons bestaan dat stap voor stap een eigen thematiek tot ontwikkeling kwam. Maar dat terzijde.

Op maandag 18 december 2017 bracht ik Gerard Stigter en zijn vrouw Erica twee exemplaren van het boek dat ik voor Uitgeverij Leon van Dorp had samengesteld over Jan Hanlo's vriendschap met Willem K. Coumans: Eikenhout en zinkviooltjes. Daarin werden nu ook Hanlo's brieven aan Coumans, die in de in 1989 verschenen tweedelige Brieven-editie hadden ontbroken, openbaar gemaakt.

Toen ik vroeg of mijn bezoek gelegen kwam, reageerde Gerard per mail met: 'Geweldig is het! Dat je het voor elkaar hebt gekregen... ben zo benieuwd naar het boek. Mede namens Jan, dank voor je aandacht, alle goeds'.

Dat 'mede namens Jan' was typerend. Een vriend was verdwenen, maar de vriendschap niet.

Vijftig jaar na zijn dood, in de zomer van 2019, werd Jan Hanlo herdacht. De tentoonstelling 'Jan Hanlo hep het gemaakt', die Ser Prop en ik voor Museum Valkenburg hadden samengesteld (als titel hadden we het 'fecit' gekozen dat de jeugdige Hanlo met een zekere trots op een van zijn bewaard gebleven kindertekeningen had geschreven) werd zondagmiddag 16 juni geopend door – natuurlijk! – K. Schippers. Later die dag bezochten we Hanlo's graf. De vooravond hadden we in Maastricht doorgebracht, etend en drinkend op het terras van Café Sjiek bij het Faliezustersparkje. Ik bewaar het papieren bestekhoudertje dat Gerard voor mij met zijn pen tot souvenirtje bevorderde.

Eigenlijk is het me in deze herinneringen om het woord 'verdwijnen' te doen. Verdwijnen is onbegrijpelijker, mysterieuzer dan sterven, en de betekenis lijkt ook minder absoluut. Verdwijnen is niet hetzelfde als voorgoed verdwijnenof volledig verdwijnen. Sterven daarentegen, in de letterlijke en dus fysieke zin van het woord, maakt een versterkende voorbepaling als 'voorgoed' of 'volledig' vrijwel onmogelijk. Toch was 'verdwijnen', meen ik, voor Gerard niet zomaar eufemisme.

Poststempel: NIEUWEGEIN 15.VIII.21-17. Een rouwbrief: 'Op 12 augustus is verdwenen // mijn eeuwige, / onze onvergetelijke, moeiteloze, miraculeuze, / magistrale, verlichtende, exuberante, mooiste, inspirerende / [...] / Gerard Stigter – K. Schippers'. Negen epitheta, gevolgd door negen namen die dit droeve bericht de wereld in stuurden. Heel even meende ik ook Gerard te zien. In het beeld van de rouwzegel, die niet zoals gebruikelijk rechts- maar linksboven op de enveloppe was geplakt.

Ontregeling, verwondering – heel even. Een laatste gebaar? Een stil protest? Ik kon er niets aan doen dat ik even aan het vrijwel vergeten fenomeen van de postzegeltaal moest denken, echt iets voor de verdwenen K. Schippers.

Dit stukje maakt deel uit van de reeks Bijsluiters van Wiel Kusters

Comment

Neerlandistiek © 2024. Manage your email settings or unsubscribe.

WordPress.com and Jetpack Logos

Get the Jetpack app

Subscribe, bookmark, and get real-time notifications - all from one app!

Download Jetpack on Google Play Download Jetpack from the App Store
WordPress.com Logo and Wordmark title=

Automattic, Inc. - 60 29th St. #343, San Francisco, CA 94110  

at February 02, 2024
Email ThisBlogThis!Share to XShare to FacebookShare to Pinterest

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Marktplaats Spijk 2024  

Spijk - Op zaterdag 7 september wordt er weer een editie van Marktplaats Spijk g...

  • [New post] Wat gebeurt er in ‘Wat gebeurt er in het Nederlands?!’
    Lauren Fonteyn posted: " Er is een boek uit over het Nederlands. Dat boek is, als je het mij vraagt, bijzonder. Dat vind ik...
  • VANDERBILT Eau de toilette Gloria
    [DFR:drip?p=4681300041699701] ...
  • Mark Malkoff Reviews the Master Cleanse ⎢Fitness Guinea Pig ⎢Everyday Health
    Will Mark Malkoff get through a week on the Master Cleanse? See day 2 of his Fit...

Search This Blog

  • Home

About Me

België news
View my complete profile

Report Abuse

Blog Archive

  • September 2024 (188)
  • August 2024 (2375)
  • July 2024 (2632)
  • June 2024 (2864)
  • May 2024 (3045)
  • April 2024 (3089)
  • March 2024 (3203)
  • February 2024 (3021)
  • January 2024 (3225)
  • December 2023 (3158)
  • November 2023 (3114)
  • October 2023 (2743)
  • September 2023 (2039)
  • August 2023 (1504)
  • July 2023 (1536)
  • June 2023 (1684)
  • May 2023 (1709)
  • April 2023 (1606)
  • March 2023 (1906)
  • February 2023 (1791)
  • January 2023 (1785)
  • December 2022 (1991)
  • November 2022 (1976)
  • October 2022 (1500)
  • September 2022 (1218)
  • August 2022 (997)
  • July 2022 (1226)
  • June 2022 (1353)
  • May 2022 (1596)
  • April 2022 (1413)
  • March 2022 (1294)
  • February 2022 (953)
  • January 2022 (907)
  • December 2021 (1425)
  • November 2021 (3141)
  • October 2021 (3248)
  • September 2021 (3122)
  • August 2021 (3277)
  • July 2021 (138)
Powered by Blogger.