Nei [fytsjəˈfɪnə]

Anne Merkuur

May 26

De bydrage dy't hjir folget soe net bestean moatte.

Hjirûnder stiet ommers in útstel foar in Fryske plaknammelist yn IPA-transkripsje. In list dy't ta myn fernuvering noch altyd brek is.

It Frysk Hânwurdboek fan 'e Akademy (2008) lit op siden 2373 oant 2384 in moaie rige plaknammen sjen, fan Abbegea oant Wymbritseradiel. Der stiet ek by hoe't de nammen útsprutsen wurde. Dat, it boppeneamde probleem gappet wat wider as it byt. Spitigernôch mist yn dat oersjoch lykwols in moderne fonetyske transkripsje neffens it mâl fan de International Phonetic Assocation, en dêr sit de oast. De Fryske Akademy hat ommers lang fêstholden oan in 'eigen' fonetyske transkripsje, bygelyks [ste:ⁿs] yn pleats fan [stẽːs] (stins) en [nüt] yn pleats fan [nyt] (nút).

Foar in net-frysktalige taalwittenskipper is it IPA-skrift lêsber en it Akademy-skrift net. It IPA-skrift wurdt boppedat ek hieltyd mear bûten it suver wittenskiplik bedriuw brûkt, bygelyks yn taalkursussen foar gewoane minsken en by Wikipedia. IPA is húsriem wurden.

In kunde fan my hat lange jierren putsjes foar Wikipedia dien. Willewurk dêr't benammen de lêzer in soad wille fan hat. In grut part fan syn lemma's en bydragen is frysktalich. Dizze kunde hat my ferline jier frege om in list fan Fryske plaknammen yn standertstavering en IPA-transkripsje. Ik ha doedestiids sels besocht om sa'n list yn IPA-alfabet gear te stallen, sa't men hjirûnder sjen kin (mei tank oan Hindrik Sijens). Der soe noch wol ien nei dy list sjen moatte dy't wat mear besleur oer de fonetyk hat as ikke. Spitigenôch is dêr noch neat fan op 'e hispel komen, want nimmen hat it oan tiid, wat fansels goed te begripen is. Dat, dêrom besykje ik it no sa.

Grutste tûkelteammen binne foar my:

De labiodentale wriuwer fan Warkum: [ʋ] of [v]? (Lyts probleem. Ik ha foar it lêste keazen. Yn myn earen ha wy hjir de rûzer fan dútsk Wanderlust by de ein.)
De syllabisearre sonoranten: [blεsm̩] (Blessum) mei in steand streekje ûnder de letter of oars? (Lyts probleem: streekje liket wenstich te wêzen, mar der binne ek farianten.)
De nasalisearre delgeande twalûden: [stĩˑə̃s] of [stĩˑəs] (Stiens)? (It earste liket wenstich te wêzen.)
De nasalisearre sjwa: [ljysə̃s] (Ljussens)? (Lyts of gjin probleem)

Yn de list hjirûnder wurde de probleemgefallen yn de rjochterkolom beljochte ("probleem"). It symboal [v] stiet foar probleem 1, "syll" foar probleem 2, "nasal" foar probleem 3 en "sjwa" foar probleem 4.

Wa kin myn kunde, de Wikipedia-organisaasje, it Wikipedia-lêzerspublyk en my helpe?

plaknamme	transkripsje FHW	myn transkripsje	probleem	ynwenner	transkripsjeYW
ˈAbbegea (Wym.)	abəɡɪˑə	ˈabəɡɪˑə		Abbegeaster
ˈAchlum (Frjen.)	axləm	ˈaxləm		Achlumer
ˈAkkrum (Boarn.)	akrəm	ˈakrəm		Akkrumer
Aldeberˈkeap (E.Stell.)	ɔːdəbəkɪˑəp	ɔːdəbəˈkɪˑəp		Aldeberkeaper
Berˈkeap	bəkɪˑəp	bəˈkɪˑəp		Berkeaper
Aldebiltˈsyl (Bi.)	ɔːdəbɪltsil	ɔːdəbɪltˈsil		Aldebiltsylster
De ˈSyl	dəsil	dəˈsil		Sylster
Aldeˈboarn (Boarn.)	ɔːdəboˑən	ɔːdəˈboˑən		Aldeboarnster	ɔːdəboˑənstr
Boarn	boˑən	boˑən		Boarnster	buaːnstr
ˈAldegea (Ga.Sl.)	ɔːdəɡɪˑə	ˈɔːdəɡɪˑə		Aldegeaster
ˈAldegea (Smell.)	ɔːdəɡɪˑə	ˈɔːdəɡɪˑə		Aldegeaster
ˈAldegea (Wym.)	ɔːdəɡɪˑə	ˈɔːdəɡɪˑə		Aldegeaster
Aldeˈhaske (Skar.)	ɔːdəhɔskə	ɔːdəˈhɔskə		Aldehasker	ɔːdəhɔskr
De ˈHaske	dəhɔskə	dəˈhɔskə		Hasker	hɔskr
Aldeholtˈpea (W.Stell.)	ɔːdəhɔltpɪˑə	ɔːdəhɔltˈpɪˑə		Aldeholtpeaster
Aldeholtˈwâlde (W.Stell.)	ɔːdəhɔltʋɔːdə	ɔːdəhɔltˈvɔːdə	[v]	Aldeholtwâldster	ɔːdəhɔltʋɔː(t)str
Alde ˈLeie (Lj.dl.)	ɔːdəlaˑiə	ɔːdəˈlaˑiə		Aldeleister	ɔːdəlaˑistr
De ˈLeie	dəlaˑiə	dəˈlaˑiə		Leister	laˑistr
Aldeˈmardum (Ga.Sl.)	ɔːdəmadm	ɔːdəˈmadm̩	syll	Aldemardumer	ɔːdəmadəmər
ˈMardum	madm	madm̩	syll	Mardumer	madəmər
Aldeˈouwer (Skar.)	ɔːdəɔˑuər	ɔːdəˈɔˑuər		Aldeouster	ɔːdəɔˑustr
Aldeˈtrine (W.Stell.)	ɔːdətrinə	ɔːdəˈtrinə		Aldetrynster	ɔːdətrinstr
Aldˈhoarne (Hrnf.)	ɔːtuanə	ɔːtˈwanə		Aldhoarnster	ɔːtuaːnstr
Aldˈlemmer (W.Stell.)	ɔːtlεmr	ɔːtˈlεmr̩	syll	Aldlemster	ɔːtlεmstr
Aldˈskoat (Hrfn.)	ɔːtskoˑət	ɔːtˈskoˑət		Aldskoatter	ɔːtskuatr
Skoat	skoˑət	skoˑət		Skoatter	skuatr
ˈAldtsjerk (Tyt.)	ɔːtsjεrk	ˈɔːtsjεrk		Aldtsjerkster
Aldˈwâld (Koll.)	ɔːtʋɔːt	ɔːtˈvɔːt	[v]	Aldwâldemer	ɔːtʋɔːdəmər
Allingaˈwier (Wûn.)	ɔlɪŋɡaʋiˑər	ɔlɪŋɡaˈviˑər	[v]	Allingawierster	ɔlɪŋɡaʋiˑə(r)str
ˈAppelskea (E.Stell.)	aplskɪˑə	ˈapl̩skɪˑə	syll	Appelskeaster
ˈArum (Wûn.)	aːrəm	ˈaːrəm		Arumer
Baaiˈdunen (Skyl.)	baːiˈdünn	ˈbaːiˈdynn̩	syll	Baaidúnster	baːidyːnstr
ˈBaaium (Litt.)	baːiəm	ˈbaːiəm		Baaiumer
Baard (Litt.)	baːt	baːt		Baarder	baːdr
Bakˈhuzen (Ga.Sl.)	bakhüzn	bakˈhyzn̩	syll	Bakhúster	bakhystr
Bakkeˈfean (Opst.)	bakəfɪˑən	bakəˈfɪˑən		Bakkefeanster	bakəfɪˑənstr
Balk (Ga.Sl.)	bɔlk	bɔlk		Balkster
ˈBallum (Am.)	bɔləm	ˈbɔləm		Ballumer
ˈBantegea (Lem.)	bɔntəɡɪˑə	ˈbɔntəɡɪˑə		Bantegeaster
Bears (Litt.)	bɪˑəs	bɪˑəs		Bearster
Beets → Nij Beets.
Beetsterˈsweach (Opst.)	beː(t)strsʋɪˑəx	beː(t)str̩ˈsvɪˑəx	[v] syll	Beetstersweachster
De ˈSweach	dəsʋɪˑəx	dəˈsvɪˑəx		Sweachster
Beintum → Hegebeintum.
Berkeap → Aldeberkeap.
ˈBerltsum (Men.)	bεltsm	bεltsm̩	syll	Berltsumer	bεltsəmər
ˈBitgum (Men.)	bɪtxm	bɪtxm̩	syll	Bitgumer	bɪtxəmər
Bitgumˈmole (Men.)	bɪtxmmoːlə	bɪtxm̩ˈmoːlə	syll	Bitgummoolster	bɪtxmmoːlstr
Blauˈhús (Wym.)	blɔˑuhüs	blɔˑuˈhys		Blauhúster	blɔˑuhystr
Blesˈdike (W.Stell.)	blεzdikə	blεzˈdikə		Blesdykster	blεzdikstr
ˈBlessum (Men.)	blεsm	blεsm̩	syll	Blessumer	blεsəmər
ˈBlije (Ferw.)	blεˑiə	blεˑiə		Blijer	blεˑiər
ˈBoalsert (Boals.)	bɔlzət	ˈbɔlzət		Boalserter
Boarn → Aldeboarn.
Boarnˈburgum (Smell.)	boˑəmbörgm	boˑəmˈbʏrɣm̩	syll	Boarnburgumer	boˑəmbʏrɡəmər
Boarnˈsweach (Skar.)	buaⁿsʋɪˑəx	bwa͂ˈsvɪˑəx		Boarnsweagemer	buansʋɪˑəɡəmər
ˈBoarnwert (Dong.)	buaːnʋət	bˈwa͂vət	[v]	Boarnwerter
ˈBoazum (Litt.)	boˑəzm	boˑəzm̩	syll	Boazumer	boˑəzəmər
Boelensˈloane (Achtk.)	bulnzlɔˑənə	buln̩zˈlɔˑənə	syll	Boelensloanster	bulnzlɔˑənstr
Boer (Frjen.)	buˑər	buˑər		Boerster	buˑə(r)str
ˈBoerum (Koll.)	buˑərəm	ˈbuˑərəm		Boerumer
Boyl (W.Stell.)	boˑil	boˑil		Boyler
ˈBoksum (Men.)	boksm	boksm̩	syll	Boksumer	boksəmər
Bonteˈbok (Hrnf.)	bontəbok	bontəˈbok		Bontebokster
ˈBrantgum (Dong.)	brɔntxm	brɔntxm̩	syll	Brantgumer	brɔntxəmər
Breesânˈdyk (Wûn.)	breːsɔːndik	breːsɔːnˈdik		Breesândykster
ˈBritsum (Lj.dl.)	brɪtsm	brɪtsm̩	syll	Britsumer	brɪtsəmər
ˈBritswert (Litt.)	brɪtsʋət	ˈbrɪtsvət	[v]	Britswerter
Broeksterˈwâld (Dant.)	brukstrʋɔːt	brukstrˈvɔːt	[v] syll	Broeksterwâldster	brukstrʋɔː(t)str
De ˈBroek	dəbruk	dəˈbruk		Broekster	brukstr
ˈBueren (Am.)	büˑərn	byˑərn̩	syll	Bueremer	byˑərəmər
ˈBurchwert (Wûn.)	börgʋət	ˈbʏrɣvət	[v]	Burchwerter
Burˈdaard (Ferw.)	bədaːt	bəˈdaːt		Burdaarder	bədaːdr
Burgerheide → Noardburgum.
ˈBurgum (Tyt.)	bʏrgm	bʏrɣm̩	syll	Burgumer	bʏrɡəmər
Bûtenˈpost (Achtk.)	butnpɔst	butn̩ˈpɔst	syll	Bûtenpostmer
Damˈwâld (Dant.)	damʋɔːt	damˈvɔːt	[v]	Damwâldster	damʋɔː(t)str
De ˈBlesse (W.Stell.)	dəblεsə	dəˈblεsə		Blesker	blεskr
De Bosk → Sweagerbosk.
De ˈBroek (Skar.)	dəbruk	dəˈbruk		Broekster
De Broek → Broeksterwâld.
De Faˈlom (Dant.)	dəfɔlom	dəfɔˈlom		Falomster
De ˈFeanhoop (Smell.)	dəfɪˑənhoːp	dəˈfɪˑənhoːp		Feanhoopster
De ˈFochtel (E.Stell.)	dəfoxtl	dəˈfoxtl̩	syll	Fochteler	foxtələr
De Gaast → Rotstergaast.
De Gaast → Tsjerkgaast.
De ˈGaastmar (Wym.)	dəɡaːstmr	dəˈɡaːstmr̩	syll	Gaastˈmarder	ɡaːstmadr
De Geast → Rinsumageast.
De Gorˈdyk (Opst.)	dəɡədik	dəɡəˈdik		Gordykster
De Ham → Droegeham.
De ˈHarkema (Achtk.)	dəharkəma	dəˈharkəma		Harkemaster
De Haske → Aldehaske.
De ˈHaule (E.Stell.)	dəhɔˑulə	dəˈhɔˑulə		Haulster	hɔˑulstr
De Haule → Ousterhaule.
De Heide → Twizelerheide.
De Himmen → Koartehimmen.
De ˈHimrik (Opst.)	dəhɪmrɪk	dəˈhɪmrɪk		Himriker
De Hoarne → Haskerhoarne.
De ˈHoeve (W.Stell.)	dəhuʋə	dəˈhuvə	[v]	Hoeviger	huʋəɡr
De ˈHommerts (Wym.)	dəhoməts	dəˈhoməts		Hommertser
De Houtigeˈhage (Smell.)	dəhɔˑutəgəhaːgə	dəˈhɔˑutəɣəhaːɣə		Houtigehaachster	hɔˑutəɡəhaːxstr
De ˈJouwer (Skar.)	dəjɔˑuər	dəˈjɔˑuər		Jouster	jɔˑustr
De ˈKnipe (Hrnf.)	dəknipə	dəˈknipə		Knypster	knipstr
De Kompenije → Drachtsterkompenije.
De Langeˈlille (W.Stell.)	dəlaŋəlɪlə	dəlaŋəˈlɪlə		Langelilster	laŋəlɪlstr
De Leie → Alde Leie.
De ˈLemmer (Lem.)	dəlεmr	dəˈlεmr̩	syll	Lemster	lεmstr
De Lytse ˈJouwer (Dong.)	dəlitsəjɔˑuər	dəlitsəˈjɔˑuər		Lytsejouster	litsəjɔˑustr
De ˈPein (Smell.)	dəpaˑin	dəˈpaˑin		Peiner
De ˈPomp (Koll.)	dəpomp	dəˈpomp		Pompster	pompstr
De Ryp → Dronryp.
De Ryp → Jutryp.
De ˈRottefalle (Smell.)	dərɔtəfɔlə	dəˈrɔtəfɔlə		Rottefalster	rɔtəfɔlstr
De Syl → Aldebiltsyl.
De Sweach → Beetstersweach.
De Sweach → Kollumersweach.
De ˈTike (Smell.)	dətiːkə	dəˈtiːkə		Tykster	tikstr
De Tille → Koatstertille.
De ˈTynje (Opst.)	dətiːⁿjə	dəˈti͂ːjə		Tynster	tinstr
De ˈTrieme (Koll.)	dətriˑəmə	dəˈtriˑəmə		Triemster	triˑəmstr
De Wâl → Feanwâldsterwâl.
De Westerˈeen (Dant.)	dəʋεstreːn	dəvεsˈtreːn	[v]	Westerener
De ˈWesthoek (Bi.)	dəʋεsthuk	dəˈvεsthuk	[v]	Westhoekster	ʋεsthukstr
De ˈWylgen (Smell.)	dəʋilgən	dəˈvilɣən		Wylchster	ʋilxstr
ˈDearsum (Boarn.)	dɪˑə(r)sm	ˈdɪˑə(r)sm̩	syll	Dearsumer	dɪˑə(r)səmər
ˈDedzjum (Wûn.)	dεdzjəm	ˈdεdzjəm		Dedzjumer
ˈDeinum (Men.)	daˑinəm	ˈdaˑinəm		Deinumer
ˈDiken (Skar.)	dikŋ	dikŋ̩̩	syll	Dykster	dikstr
ˈDoanjum (Frjen.)	duaːnjəm	ˈdwa͂ːjəm		Doanjumer
ˈDokkum (Dong.)	dɔkm	dɔkm̩	syll	Dokkumer	dɔkəmər
Dolsterˈhuzen (Lem.)	dɔlstrhüzn	dɔlstr̩ˈhyzn̩	syll	Dolsterhúster	dɔlstrhystr
Donkerˈbroek (E.Stell.)	doŋkrbruk	doŋkr̩ˈbruk	syll	Donkerbroekemer	doŋkrbrukəmər
ˈDrachten (Smell.)	draxtn	draxtn̩	syll	Drachtster	draxstr
Drachtsterkompeˈnije (Smell.)	draxstrkompənεˑiə	draxstrkompəˈnεˑiə		Drachtsterkompenijster	draxstrkompənεˑistr
De Kompeˈnije	dəkompənεˑiə	dəkompəˈnεˑiə		Kompenijster	kompənεˑistr
ˈDriezum (Dant.)	driˑəzm	driˑəzm̩	syll	Driezumer	driˑəzəmər
Drylts (Wym.)	drilts	drilts		Dryltser
Droegeˈham (Achtk.)	drugəham	druɣəˈham		Droegehamster
De ˈHam	dəham	dəˈham		Hamster
Dronˈryp (Men.)	dronrip	dronˈrip		Dronrypster
De ˈRyp	dərip	dəˈrip		Rypster
ˈDunegea (Skar.)	dünəɡɪˑə	ˈdynəɡɪˑə		Dunegeaster
Eagmaˈryp (Skar.)	ɪˑəgmarip	ɪˑəɣmaˈrip		Eagmariper
ˈEagum (Boarn.)	ɪˑəgm	ɪˑəɣm̩		Eagumer	ɪˑəɡəmər
Ealaˈhuzen (Ga.Sl.)	ɪˑəlahüzn	ɪˑəlaˈhyzn̩		Ealahúster	ɪˑəlahystr
ˈEalsum (Dong.)	ɪˑəlsm	ˈɪˑəlsm̩		Ealsumer	ɪˑəlsəmər
ˈEanjum (Dong.)	ɪˑənjəm	ˈɪ͂ˑə͂jəm	nasal	Eanjumer
Earneˈwâld (Tyt.)	jεnəʋɔːt	jεnəˈvɔːt		Earnewâldster	jεnəʋɔː(t)str
Easterˈbierrum (Frjen.)	jεstrbjɪrəm	jεstrˈbjɪrəm		Easterbierrumer
Easterˈein (Litt.)	jεstraˑin	jεstrˈaˑin		Eastereiner
Easterˈein (Skyl.)	jεstraˑin	jεstrˈaˑin		Eastereiner
Easterˈlittens (Litt.)	jεstrlɪtns	jεstrˈlɪtn̩s	syll	Easterlittenzer	jεstrlɪtnzər
ˈLittens	lɪtns	lɪtn̩s	syll nasal	Littenzer	lɪtnzər
Easterˈmar (Tyt.)	jεstrmar	jεstr̩ˈmar	syll	Eastermarder	jεstrmadr
Easterˈnijtsjerk (Dong.)	jεstrnεˑitsjεrk	jεstr̩ˈnεˑitsjεrk	syll	Easternijtsjerkster
ˈNijtsjerk	nεˑitsjεrk	ˈnεˑitsjεrk		Nijtsjerkster
Easterˈsee (Lem.)	jεstrseː	jεstr̩ˈseː	syll	Easterseeër
Easterˈstreek (W.Stell.)	jεstrstreːk	jεstr̩ˈstreːk	syll	Easterstreekster
Easterˈwâlde (E.Stell.)	jεstrʋɔːdə	jεstr̩ˈvɔːdə	syll	Easterwâldster	jεstrʋɔː(t)str
Easterˈwierrum (Litt.)	jεstrʋjɪrəm	jεstr̩ˈvjɪrəm	syll	Easterwierrumer
East-ˈFlylân (Fly.)	ɪˑəstflilɔːn	ɪˑəstˈflilɔːn		East-Flylanner	ɪˑəstflilɔnər
Eastˈhim (Wym.)	jεsthɪm	jεstˈhɪm		Easthimmer
ˈEastrum (Dong.)	ɪˑəstrəm	ˈɪˑəstrəm		Eastrumer
Eksˈmoarre (Wûn.)	εksmuarə	εksˈmwarə		Eksmoarster	εksmuarstr
ˈElslo (E.Stell.)	εlsloː	ˈεlsloː		Elsloër
Feanˈkleaster (Koll.)	fɪˑəŋklɪˑəstr	fɪˑəŋˈklɪˑəstr̩	syll	Feankleaster
Feanˈwâlden (Dant.)	fɪˑənʋɔːdn	fɪˑənˈvɔːdn̩	syll	Feanwâldster	fɪˑənʋɔː(t)str
Feanwâldsterˈwâl (Dant.)	fɪˑənʋɔːstrʋɔːl	fɪˑənvɔːstrˈvɔːl		Feanwâldsterwâlster
De ˈWâl	dəʋɔːl	dəˈvɔːl		Wâlster
ˈFeinsum (Lj.dl.)	faˑiⁿsm	fãˑĩsm̩	nasal	Feinsumer	faˑinsəmər
Ferˈwâlde (Wûn.)	frʋɔːdə	fr̩ˈvɔːdə	syll	Ferwâldster	frʋɔː(t)str
ˈFerwert (Ferw.)	fεrʋət	ˈfεrvət		Ferwerter
ˈFinkegea (W.Stell.)	fɪŋkəɡɪˑə	ˈfɪŋkəɡɪˑə		Finkegeaster
ˈFollegea (Lem.)	foləɡɪˑə	ˈfoləɡɪˑə		Follegeaster
Folsˈgeare (Wym.)	folzɡɪˑərə	ˈfolzɡɪˑərə		Folsgearster	folzɡɪˑə(r)str
Forˈmearum (Skyl.)	fɔrmɪˑərəm	fɔˈmɪˑərəm		Formearumer
ˈFoudgum (Dong.)	fɔˑutxm	fɔˑutxm̩	syll	Foudgumer	fɔˑutxəmər
Friens (Boarn.)	friˑəⁿs	fri͂ˑə͂s	nasal	Frienzer	friˑənzr
Fryske ˈPeallen (Opst.)	friskəpjεln	friskəˈpjεln̩	syll	Fryskepealster	friskəpjεlstr
ˈFrjentsjer (Frjen.)	frjεntsjər	frjεntsjər		Frjentsjerter	frjεntsjətr
Frouˈbuorren (Bi.)	frɔˑubuorn	frɔˑuˈbworn̩	syll	Froubuorster	frɔˑubuorstr
ˈFurdgum (Frjen.)	fötxm	fʏtxm̩	syll	Furdgumer	fʏtxəmər
Gaast (Wûn.)	ɡaːst	ɡaːst		Gaaster
Gaˈryp (Tyt.)	ɡarip	ɡaˈrip		Gariper
Gau (Wym.)	ɡɔˑu	ɡɔˑu		Gauster
Gerkesˈkleaster (Achtk.)	ɡεrkəsklɪˑəstr	ɡεrkəsˈklɪˑəstr̩	syll	Gerkeskleaster
It ˈKleaster	ətklɪˑəstr	ətˈklɪˑəstr̩	syll	Kleaster
Gerˈsleat (Hrnf.)	ɡəslɪˑət	ɡəˈslɪˑət		Gersleatster	ɡəslɪˑə(t)str
ˈGinnum (Ferw.)	ɡɪnəm	ˈɡɪnəm		Ginnumer
ˈGytsjerk (Tyt.)	ɡitsjεrk	ˈɡitsjεrk		Gytsjerkster
Goaiïngaˈhuzen (Smell.)	ɡuaˑiɪŋɡahüzn	ɡwaˑiɪŋɡaˈhyzn̩	syll	Goaiïngahúster	ɡuaˑiɪŋɡahystr
Goaiïngaˈryp (Skar.)	ɡuaˑiɪŋɡarip	ɡwaˑiɪŋɡaˈrip		Goaiïngarypster
ˈGoaiïngea (Wym.)	ɡuaˑiɪŋɡɪˑə	ˈɡwaˑiɪŋɡɪˑə		Goaiïngeaster
ˈGoutum (Lj.)	ɡɔˑutm	ɡɔˑutm̩	syll	Goutumer	ɡɔˑutəmər
ˈGreonterp (Wym.)	ɡröˑəntεrp	ˈɡrʏˑəntεrp		Greonterper
Grou (Boarn.)	ɡrɔˑu	ɡrɔˑu		Grouster
ˈHallum (Ferw.)	hɔləm	ˈhɔləm		Hallumer
ˈHantum (Dong.)	hɔntm	hɔntm̩	syll	Hantumer	hɔntəmər
Hantumerˈútbuorren (Dong.)	hɔntəmərüdbuorn	hɔntəmərˈydbworn̩	syll	Hantumerútbuorster	hɔntəmərydbuorstr
Hantumˈhuzen (Dong.)	hɔntmhüzn	hɔntm̩ˈhyzn̩	syll	Hantumhúster	hɔntmhystr
ˈHarich (Ga.Sl.)	haːrəx	haːrəx		Harichster
Harns (Ha.)	haːⁿs	ha͂ːs		Harnzer	haːnzr
ˈHartwert (Wûn.)	hatʋət	ˈhatvət	[v]	Hartwerter
Haskerˈdiken (Skar.)	hɔskrdikŋ	hɔskr̩ˈdikŋ̩	syll	Haskerdykster	hɔskrdikstr
Haskerˈhoarne (Skar.)	hɔskruanə	hɔskr̩ˈwanə	syll	Haskerhoarnster	hɔskruaːnstr
De ˈHoarne	dəhuanə	dəˈhwanə		Hoarnster	uaːnstr
Haulerˈwyk (E.Stell.)	hɔˑulərʋik	hɔˑuləˈrvik	[v]	Haulerwykster
Hee (Skyl.)	heː	heː		Heester
Heech (Wym.)	heːx	heːx		Hegemer	heːɡəmər
Hegeˈbeintum (Ferw.)	heːgəbaˑintm	heːɣəˈbaˑintm̩	syll	Hegebeintumer	heːɡəbaˑintəmər
ˈBeintum	baˑintm	baˑintm̩	syll	Beintumer	baˑintəmər
ˈHichtum (Wûn.)	hɪxtm	hɪxtm̩	syll	Hichtumer	hɪxtəmər
Hiˈdaard (Litt.)	hidaːt	hiˈdaːt		Hidaarder	hidaːdr
ˈHieslum (Wûn.)	hiˑəsləm	hiˑəsləm		Hieslumer
ˈHijum (Lj.dl.)	hεˑiəm	hεˑiəm		Hijumer
Hiˈlaard (Litt.)	hilaːt	hiˈlaːt		Hilaarder	hilaːdr
ˈHylpen (Nijef.)	hilpm	hilpm̩	syll	Hylper	hilpr
ˈHimmelum (Nijef.)	hɪmələm	ˈhɪmələm		Himmelumer
ˈHimpens (Lj.)	hɪmpms	hɪmpm̩s	syll	Himpenser	hɪmpmzər
Hinˈnaard (Litt.)	hɪnaːt	hɪˈnaːt		Hinnaarder	hɪnaːdr
ˈHitsum (Frjen.)	hɪtsm	hɪtsm̩	syll	Hitsumer	hɪtsəmər
Hjelbeam → Hjerbeam.
Hjerˈbeam (Frjen.)	jεrbɪˑəm	jεrˈbɪˑəm		Hjerbeamster
Hjelˈbeam	jεlbɪˑəm	jεlˈbɪˑəm		Hjelbeamster
ˈHoarne (Skyl.)	hoˑənə	hoˑənə		Hoarnster	hoˑənstr
Hoarnsterˈsweach (Hrnf.)	uaːⁿstrsʋɪˑəx	wãːstr̩ˈsvɪˑəx	[v] syll	Hoarnstersweachster
ˈHollum (Am.)	hɔləm	hɔləm		Hollumer
ˈHolwert (Dong.)	holʋət	ˈholvət	[v]	Holwerter
Húns (Litt.)	hüːⁿs	hy͂ːs		Húnzer	hyːnzr
Hurdegaˈryp (Tyt.)	hödəɡarip	hʏdəɡaˈrip		Hurdegariper
ˈYchten (Lem.)	ixtn	ixtn̩	syll	Ychtener	ixtənər
Ychtenˈbrêge (Lem.)	ixtnbrεːɡə	ixtn̩ˈbrεːɣə	syll	Ychtenbrechster	ixtnbrεxstr
Iˈdaerd (Boarn.)	idaːt	idaːt		Idaerder	idaːdr
ˈIdzegea (Wym.)	ɪdzəɡɪˑə	ɪdzəɡɪˑə		Idzegeaster
Ie (Dong.)	iˑə	iˑə		Iester	jɪstr
Iens (Litt.)	iˑəⁿs	i͂ˑə͂s	nasal	Ienzer	iˑənzr
ˈYndyk (Wym.)	indik	ˈindik		Yndykster
ˈIngelum (Men.)	ɪŋələm	ˈɪŋələm		Ingelumer
Ingˈwierrum (Dong.)	ɪŋʋjɪrəm	ɪŋˈvjɪrəm	[v]	Ingwierrumer
ˈYpekolsgea (Wym.)	ipəkɔlzɡɪˑə	ˈipəkɔlzɡɪˑə		Ypekolsgeaster
Ysˈbrechtum (Sn.)	izbrεxtm	izˈbrεxtm̩	syll	Ysbrechtumer	izbrεxtəmər
It Fean → It Hearrenfean.
It Fean → It Surhústerfean.
It Hearrenˈfean (Hrnf.)	ətjεrnfɪˑən	ətjεrn̩ˈfɪˑən	syll	Hearrenfeanster	jεrnfɪˑənstr
It ˈFean	ətfɪˑən	ətˈfɪˑən		Feanster	fɪˑənstr
It ˈHeidenskip (Nijef.)	əthaˑidnskɪp	ətˈhaˑidn̩skɪp	syll sjwa	Heidenskipster
It Kleaster → Gerkeskleaster.
It Surhústerˈfean (Achtk.)	ətsörhüstrfɪˑən	ətsʏrhystr̩ˈfɪˑən		Surhústerfeanster	sʏrhystrfɪˑənstr
It ˈFean	ətfɪˑən	ətˈfɪˑən		Feanster	fɪˑənstr
It Wâld → Oranjewâld.
ˈItens (Litt.)	itns	itn̩s	syll	Itenzer	itnzər
ˈJannum (Ferw.)	jɔnəm	ˈjɔnəm		Jannumer
ˈJellum (Litt.)	jεləm	ˈjεləm		Jellumer
ˈJelsum (Lj.dl.)	jεlsm	jεlsm̩	syll	Jelsumer	jεlsəmər
ˈJirnsum (Boarn.)	jɪːⁿsm	jɪ̃ːsm̩	syll	Jirnsumer	jɪːnsəmər
Jiskenˈhuzen (Skar.)	jɪskŋhüzn	jɪskŋ̩ˈhyzn̩	syll	Jiskenhúster	jɪskŋhystr
ˈJislum (Ferw.)	jɪsləm	jɪsləm		Jislumer
ˈJistergea (Lem.)	jɪstrɡɪˑə	ˈjɪstr̩ɡɪˑə	syll	Jistergeaster
ˈJistrum (Tyt.)	jɪstrəm	ˈjɪstrəm		Jistrumer
ˈJobbegea (Hrnf.)	jobəɡɪˑə	ˈjobəɡɪˑə		Jobbegeaster
Jonkersˈlân (Opst.)	joŋkəzlɔːn	joŋkəzˈlɔːn		Jonkerslanner	joŋkəzlɔnər
ˈJorwert (Litt.)	jɔrʋət	ˈjɔrvət	[v]	Jorwerter
Jousˈwier (Dong.)	jɔˑuzʋiˑər	jɔˑuzˈviˑər	[v]	Jouswierster	jɔˑuzʋiˑə(r)str
ˈJutryp (Wym.)	jötrip	ˈjʏtrip		Jutriper
De ˈRyp	dərip	dəˈrip		Riper
Kaard (Skyl.)	kaːt	kaːt		Kaarder	kaːdr
ˈKetlik (Hrnf.)	kεtlɪk	ˈkεtlɪk		Ketliker
ˈKimswert (Wûn.)	kɪmzʋət	ˈkɪmzvət	[v]	Kimswerter
ˈKinum (Skyl.)	kinəm	ˈkinəm		Kinumer
Kleaster-ˈLidlum (Frjen.)	klɪˑəstrlɪtləm	klɪˑəstr̩ˈlɪtləm		Kleaster-Lidlumer
ˈLidlum	litləm	ˈlɪtləm		Lidlumer
ˈKoarnjum (Lj.dl.)	kuanjəm	ˈkwãjəm		Koarnjumer
ˈKoarnwert (Wûn.)	kuaːnʋət	ˈkwa͂ːvət	[v]	Koarnwerter
Koarnwerterˈsân (Wûn.)	kuaːnʋətrsɔːn	kwa͂ːvətrˈsɔːn	[v]	Koarnwertersânster	kuaːnʋətrsɔːnstr
Koarteˈhimmen (Smell.)	kuatəhɪmm	kwatəˈhɪmm̩	syll	Koartehimster	kuatəhɪmstr
De ˈHimmen	dəhɪmm	dəˈhɪmm̩	syll	Himster	hɪmstr
Koatsterˈtille (Achtk.)	koˑətstrtɪlə	koˑətstrˈtɪlə		Koatstertilster	koˑətstrtɪlstr
De ˈTille	dətɪlə	dəˈtɪlə		Tilster	tɪlstr
Kolderˈwâlde (Ga.Sl.)	koldrʋɔːdə	koldr̩ˈvɔːdə	[v] syll	Kolderwâldster	koldrʋɔː(t)str
ˈKollum (Koll.)	kɔləm	ˈkɔləm		Kollumer
Kollumerˈsweach (Koll.)	kɔləmərsʋɪˑəx	kɔləmərˈsvɪˑəx	[v]	Kollumersweachster
De ˈSweach	dəsʋɪˑəx	dəˈsvɪˑəx	[v]	Sweachster
ˈKoudum (Nijef.)	kɔˑudm	ˈkɔˑudm̩	syll	Koudumer	kɔˑudəmər
Koufurderˈrige (Wym.)	kufödəriːgə	kufʏdəˈriːɣə		Koufurderrychster	kufʏdərixstr
Kûˈbaard (Litt.)	kubaːt	kuˈbaːt		Kûbaarder	kubaːdr
ˈLanderum (Skyl.)	lɔndərəm	ˈlɔndərəm		Landerumer
Langeˈdike (E.Stell.)	laŋədikə	laŋəˈdikə		Langedykster	laŋədikstr
Langˈsweagen (Opst.)	laŋsʋɪˑəgən	laŋˈsvɪˑəɣən	[v]	Langsweagemer	laŋsʋɪˑəɡəmər
Langˈwar (Skar.)	laŋʋar	laŋˈvar	[v]	Langwarder	laŋʋadr
Legeˈmar (Skar.)	leːgəmar	leːɣəˈmar		Legemarster	leːɡəma(r)str
ˈLekkum (Lj.)	lεkm	lεkm̩	syll	Lekkumer	lεkəmər
Leons (Litt.)	lüˑəⁿs	lʏ̃ˑə̃s	nasal	Leonzer	lʏˑənzr
Lichtˈaard (Ferw.)	lɪxtaːt	lɪxtˈaːt		Lichtaarder	lɪxtaːdr
Lidlum → Kleaster-Lidlum.
Lippenˈhuzen (Opst.)	lɪpmhüzn	lɪpm̩ˈhyzn̩	syll	Lippenhúster	lɪpmhystr
Lys (Skyl.)	lis	lis		Lyster	listr
Lytseˈwâld (Koll.)	litsəʋɔːt	litsəˈvɔːt	[v]	Lytsewâldemer	litsəʋɔːdəmər
Lytseˈwierrum (Litt.)	litsəʋjɪrəm	litsəˈvjɪrəm	[v]	Lytsewierrumer
Littens → Easterlittens.
ˈLjouwert (Lj.)	ljɔˑuət	ˈljɔˑuət		Ljouwerter
ˈLjussens (Dong.)	ljösəⁿs	ˈljʏsə͂s	sjwa	Ljussemer	ljʏsəmər
ˈLoaiïngea (Sn.)	luaˑiɪŋɡɪˑə	ˈlwaˑiɪŋɡɪˑə		Loaiïngeaster
ˈLollum (Wûn.)	loləm	loləm		Lollumer
Longerˈhou (Wûn.)	loŋərhɔˑu	loŋərˈhɔˑu		Longerhouster
Lúksˈwâld (Opst.)	lüksʋɔːt	lyksˈvɔːt	[v]	Lúkswâldster	lyksʋɔː(t)str
ˈLúnbert (Hrnf.)	lümbət	ˈlymbət		Lúnberter
ˈMakkingea (E.Stell.)	makɪŋɡɪˑə	ˈmakɪŋɡɪˑə		Makkingeaster
ˈMakkum (Wûn.)	makm	makm̩	syll	Makkumer	makəmər
ˈMantgum (Litt.)	mɔntxm	mɔntxm̩	syll	Mantgumer	mɔntxəmər
Mardum → Aldemardum.
ˈMarrum (Ferw.)	marəm	marəm		Marrumer
ˈMarsum (Men.)	masm	masm̩	syll	Marsumer	masəmər
Meˈnaam (Men.)	mənaːm	məˈnaːm		Menamer
ˈMidslân (Skyl.)	mɪtslɔːn	ˈmɪtslɔːn		Midslanner	mɪtslɔnər
ˈMiedum (Lj.)	miˑədm	ˈmiˑədm̩	syll	Miedumer	miˑədəmər
Milˈdaam (Hrnf.)	mɪldaːm	mɪlˈdaːm		Mildamster	mɪldamstr
ˈMinnertsgea (Bi.)	mɪnədzɡɪˑə	ˈmɪnədzɡɪˑə		Minnertsgeaster
Mitselˈwier (Dong.)	mɪtslʋiˑər	mɪtslˈviˑər	[v]	Mitselwierster	mɪtslʋiˑə(r)str
ˈMoarre (Dong.)	muarə	mwarə		Moarster	muarstr
ˈModdergat (Dong.)	modrɡɔt	ˈmodr̩ɡɔt	syll	Moddergatster	modrɡɔ(t)str
Molkˈwar (Nijef.)	mɔlkʋar	mɔlkˈvar	[v]	Molkwarder	mɔlkʋadr
ˈMullum (Ha.)	möləm	mʏləm		Mullumer
Mûnˈein (Tyt.)	munaˑin	munˈaˑin		Mûneinster	munaˑinstr
Munnikeˈbuorren (W.Stell.)	mönəkəbuorn	mʏnəkəˈbworn̩	syll	Munnikebuorster	mʏnəkəbuorstr
Muntsjeˈsyl (Koll.)	möntsjəsil	mʏntsjəˈsil		Muntsjesylster
Murns (Ga.Sl.)	möːⁿs	mʏ͂ːs		Murnzer	mʏːnzr
Nes (Am.)	nεs	nεs		Nesser
Nes (Boarn.)	nεs	nεs		Nesker
Nes (Dong.)	nεs	nεs		Nessemer
ˈNyegea (Smell.)	niˑəɡɪˑə	niˑəɡɪˑə		Nyegeaster
Nij ˈAltena (Bi.)	nεˑiɔltəna	nεˑiˈɔltəna		Nijaltenaster
Nij ˈBeets (Opst.)	nεˑibeːts	nεˑiˈbeːts		Nijbeetster	nεˑibeː(t)str
Beets	beːts	beːts		Beetster	beː(t)str
Nijˈbrêge (Skar.)	nεˑibrεːgə	nεˑiˈbrεːɣə		Nijbrechster	nεˑibrεxstr
Nijeberˈkeap (E.Stell.)	nεˑiəbəkɪˑəp	nεˑiəbəˈkɪˑəp		Nijeberkeaper
Nijeˈhaske (Skar.)	nεˑiəhɔskə	nεˑiəˈhɔskə		Nijehasker	nεˑiəhɔskr
Nijeholtˈpea (W.Stell.)	nεˑiəhɔltpɪˑə	nεˑiəhɔltˈpɪˑə		Nijeholtpeaster
Nijeholtˈwâlde (W.Stell.)	nεˑiəhɔltʋɔːdə	nεˑiəhɔltˈvɔːdə	[v]	Nijeholtwâldster	nεˑiəhɔltʋɔː(t)str
Nijeˈmardum (Ga.Sl.)	nεˑiəmadm	nεˑiəˈmadm̩	syll	Nijemardumer	nεˑiəmadəmər
Nijeˈtrine (W.Stell.)	nεˑiətrinə	nεˑiəˈtrinə		Nijetrynster	nεˑiətrinstr
Nijeˈwier (Dong.)	nεˑiəʋiˑər	nεˑiəˈviˑər	[v]	Nijewierster	nεˑiəʋiˑə(r)str
Nijˈhoarne (Hrnf.)	nεˑiuanə	nεˑiˈwanə		Nijhoarnster	nεˑiuaːnstr
Nijˈhuzum (Nijef.)	nεˑihüzm	nεˑiˈhyzm̩	syll	Nijhuzumer	nεˑihyzəmər
Nijˈlân (Wym.)	nεˑilɔːn	nεˑiˈlɔːn		Nijlanner	nεˑilɔnər
Nijˈlemmer (W.Stell.)	nεˑilεmr	nεˑiˈlεmr̩	syll	Nijlemster	nεˑilεmstr
Nijˈskoat (Hrnf.)	nεˑiskoˑət	nεˑiˈskoˑət		Nijskoatter	nεˑiskuatr
Nijtsjerk → Easternijtsjerk.
Noardˈburgum (Tyt.)	noˑədbörgm	noˑədˈbʏrɡm̩	syll	Noardburgumer	noˑədbʏrɡəmər
Burgerˈheide	börɡrhaˑidə	bʏrɣr̩ˈhaˑidə	syll	Burgerheidster	bʏrɡrhaˑi(t)str
Noardˈwâlde (W.Stell.)	noˑətʋɔːdə	noˑətˈvɔːdə	[v]	Noardwâldster	noˑətʋɔː(t)str
ˈOentsjerk (Tyt.)	uˑəntsjεrk	ˈuˑəntsjεrk		Oentsjerkster
ˈOerterp (Opst.)	uˑətεrp	ˈuˑətεrp		Oerterper
Offenˈwier (Sn.)	ɔfənʋiˑər	ɔfənˈviˑər	[v]	Offenwierster	ɔfənʋiˑə(r)str
ˈOlterterp (Opst.)	ɔltrtεrp	ˈɔltr̩tεrp	syll	Olterterper
Oranjeˈwâld (Hrnf.)	oranjəʋɔːt	oranjəˈvɔːt	[v]	Oranjewâldster	oranjəʋɔː(t)str
It ˈWâld	ətʋɔːt	ətˈvɔːt	[v]	Wâldster	ʋɔː(t)str
Ousterˈhaule (Skar.)	ɔˑustrhɔˑulə	ɔˑustr̩ˈhɔˑulə	syll	Ousterhaulster	ɔˑustrhɔˑulstr
De ˈHaule	dəhɔˑulə	dəˈhɔˑulə		Haulster	hɔˑulstr
Ousterˈnijegea (Skar.)	ɔˑustrnεˑiəɡɪˑə	ɔˑustr̩ˈnεˑiəɡɪˑə	syll	Ousternijegeaster
ˈParregea (Wûn.)	parəɡɪˑə	ˈparəɡɪˑə		Parregeaster
ˈPeazens (Dong.)	pɪˑəzəⁿs	ˈpɪˑəzə͂s	sjwa	Peazemer	pɪˑəzəmər
Peins (Frjen.)	paˑiⁿs	pa͂ˑi͂s	nasal	Peinzer	paˑinzr
ˈPenjum (Wûn.)	pεnjəm	ˈpε͂jəm		Penjumer
ˈPepergea (W.Stell.)	peːprɡɪˑə	ˈpeːpr̩ɡɪˑə	syll	Pepergeaster
Piˈaam (Wûn.)	piaːm	piaːm		Piamer
Pitersˈbierrum (Frjen.)	pitəzbjɪrəm	pitəzˈbjɪrəm		Pitersbierrumer
Poppenˈwier (Boarn.)	popmʋiˑər	popm̩ˈviˑər	syll [v]	Poppenwierster	popmʋiˑə(r)str
Raard (Dong.)	raːt	raːt		Raarder	raːdr
Raerd (Boarn.)	raːt	raːt		Raerder	raːdr
Ravensˈwâld (E.Stell.)	raːʋənzʋɔːt	raːvə͂zˈvɔːt	[v] sjwa	Ravenswâldster	raːʋənzʋɔː(t)str
ˈReadtsjerk (Dant.)	rɪˑətsjεrk	ˈrɪˑətsjεrk		Readtsjerkster
Reaˈhel (Skar.)	rɪˑəhεl	rɪˑəˈhεl		Reahelster
Reaˈhûs (Litt.)	rɪˑəhuːs	rɪˑəˈhuːs		Reahúster	rɪˑəhystr
Reˈduzum (Boarn.)	rədüzm	rəˈdyzm̩	syll	Redúster	rədystr
ˈReitsum (Ferw.)	raˑitsm	ˈraˑitsm̩	syll	Reitsumer	raˑitsəmər
Rie (Frjen.)	riˑə	riˑə		Riester
Rien (Litt.)	riˑən	riˑən		Rienster	riˑənstr
Riis (Ga.Sl.)	riːs	riːs		Ryster	ristr
Rinsumaˈgeast (Dant.)	reːⁿsümaɡɪˑəst	re͂ːsymaˈɡɪˑəst		Rinsumageastmer
De ˈGeast	dəɡɪˑəst	dəˈɡɪˑəst		Geastmer
ˈRyptsjerk (Tyt.)	riptsjεrk	ˈriptsjεrk		Ryptsjerkster
Rotsterˈgaast (Skar.)	rɔ(t)strɡaːst	rɔ(t)str̩ˈɡaːst	syll	Rotstergaaster
De ˈGaast	dəɡaːst	dəˈɡaːst		Gaaster
Rotsterˈhaule (Skar.)	rɔ(t)strhɔˑulə	rɔ(t)str̩ˈhɔˑulə	syll	Rotsterhaulster	rɔ(t)strhɔˑulstr
ˈRottum (Skar.)	rɔtm	rɔtm̩	syll	Rotster	rɔ(t)str
Rûgeˈhuzen (Ga.Sl.)	ruɡəhüzn	ruɣəˈhyzn̩	syll	Rûgehúster	ruɡəhystr
ˈSânfurd (Wym.)	sɔːnföt	ˈsɔːnfʏt		Sânfurder	sɔːnfʏdr
Sânˈhuzen (W.Stell.)	sɔːnhüzn	sɔːnˈhyzn̩	syll	Sânhúster	sɔːnhystr
Seisˈbierrum (Frjen.)	saˑizbjɪrəm	saˑizˈbjɪrəm		Seisbierrumer
Sibrandaˈbuorren (Boarn.)	sibrɔndabuorn	sibrɔndaˈbworn̩	syll	Sibrandabuorster	sibrɔndabuorstr
Sibrandaˈhûs (Dant.)	sibrɔndahuːs	sibrɔndaˈhuːs		Sibrandahúster	sibrɔndahystr
Sigersˈwâld (Opst.)	siɡəzʋɔːt	siɣəzˈvɔːt	[v]	Sigerswâldster	siɡəzʋɔː(t)str
Sint-ˈAnne (Bi.)	sɪntɔnə	sɪntˈɔnə		Sint-Anneˈbuorster	sɪntɔnəbuorstr
Sint-ˈJabik (Bi.)	sɪntjaːbɪk	sɪntˈjaːbɪk		Sint-Jaˈbuorster	sɪntjabuorstr
Sint-ˈJânsgea (Skar.)	sɪntjɔːⁿzɡɪˑə	sɪntˈjɔ͂ːzɡɪˑə		Sint-Jânsgeaster
Sint-ˈJut	sɪntjöt	sɪntˈjʏt		Sint-Jutster	sɪntjʏ(t)str
Sint-Jut → Sint-Jânsgea.
Sint-ˈNyk (Skar.)	sɪntnik	sɪntˈnik		Sint-Nykster
ˈSkalsum (Frjen.)	skɔlsm	skɔlsm̩	syll	Skalsumer	skɔlsəmər
Skarsterˈbrêge (Skar.)	skastrbrεːgə	skastr̩ˈbrεːɣə	syll	Skarsterbrechster	skastrbrεxstr
Skearneˈgoutum (Wym.)	skɪˑənəɡɔˑutm	skɪˑənəˈɡɔˑutm̩̩	syll	Skearnegoutumer	skɪˑənəɡɔˑutəmər
Skerpenˈseel (W.Stell.)	skεrpmseːl	skεrpm̩ˈseːl	syll	Skerpenseelster
ˈSkettens (Wûn.)	skεtns	skεtn̩s	syll sjwa	Skettenzer	skεtnzər
Skiermûntsˈeach (Skm.)	skiˑə(r)muntsɪˑəx	skiˑə(r)muntsˈɪˑəx		Skiermûntseager	skiˑə(r)muntsɪˑəɡr
ˈSkingen (Men.)	skɪŋŋ	skɪŋŋ̩		Skingster	skɪŋstr
Skoat → Aldskoat.
Skraard (Wûn.)	skraːt	skraːt		Skraarder	skraːdr
ˈSkuzum (Wûn.)	sküzm	skyzm̩	syll	Skúster	skystr
ˈSlappeterp (Men.)	slɔpətεrp	ˈslɔpətεrp		Slappeterper
Sleat (Ga.Sl.)	slɪˑət	slɪˑət		Sleattemer	sljεtəmər
ˈSlikenboarch (W.Stell.)	slikŋbuarx	ˈslikŋ̩bwarx	syll	Slikenboarchster
Smelˈbrêge (Wym.)	smεlbrεːgə	smεlˈbrεːɣə		Smelbrechster	smεlbrεxstr
Smelle ˈIe (Smell.)	smεləiˑə	smεləˈiˑə		Smeliester	smεliˑəstr
Snakkerˈbuorren (Lj.)	snakrbuorn	snakr̩ˈbworn̩	syll	Snakkerbuorster	snakrbuorstr
Snikˈsweach (Skar.)	snɪksʋɪˑəx	snɪkˈsvɪˑəx	[v]	Sniksweachster
Snits (Sn.)	snɪts	snɪts		Snitser
ˈSondel (Ga.Sl.)	sondl	sondl̩	syll	Sondeler	sondələr
ˈSonnegea (W.Stell.)	sonəɡɪˑə	ˈsonəɡɪˑə		Sonnegeaster
ˈSpangea (W.Stell.)	spɔŋɡɪˑə	ˈspɔŋɡɪˑə		Spangeaster
ˈSpannum (Litt.)	spɔnəm	ˈspɔnəm		Spannumer
ˈStarum (Nijef.)	staːrəm	ˈstaːrəm		Starumer
ˈSteggerda (W.Stell.)	stεgrda	ˈstεɣr̩da	syll	Steggerder	stεɡrdər
Stiens (Lj.dl.)	stiˑəⁿs	sti͂ˑə͂s	nasal	Stienzer	stiˑənzr
ˈStynsgea (Achtk.)	stiːⁿzɡɪˑə	ˈsti͂ːzɡɪˑə		Stynsgeaer
Stobbegat → Vegelinsoard.
Stryp (Skyl.)	strip	strip		Striper
ˈStrobos (Achtk.)	stroːbos	ˈstroːbos		Strobosser
Suˈmar (Tyt.)	sümar	syˈmar		Sumarder	sʏmadr
Surch (Wûn.)	sörx	sʏrx		Surger	sʏrɡr
Surˈhuzum (Achtk.)	sörhüzm	sʏrˈhyzm̩	syll	Surhúster	sʏrhystr
Suˈwâld (Tyt.)	sʏʋɔːt	sʏvɔːt	[v]	Suwâldster	sʏʋɔː(t)str
Sweagerˈbosk (Koll.)	sʋɪˑəɡrbosk	svɪˑəɣr̩ˈbosk	[v]	Sweagerbosker
De ˈBosk	dəbosk	dəˈbosk		Bosker
Sweins (Frjen.)	sʋaˑiⁿs	svãˑĩs	[v] nasal	Sweinzer	sʋaˑinzr
ˈSwichum (Lj.)	sʋɪxm	svɪxm̩	[v] syll	Swichumer	sʋɪxəmər
Tearns (Lj.)	tɪˑəⁿs	tɪ͂ˑə͂s	nasal	Tearnzer	tɪˑənzr
Terˈbant (Hrnf.)	trbɔnt	tr̩ˈbɔnt	syll	Terbantster	trbɔntstr,trbɔnstr
Terˈherne (Boarn.)	trhεnə	tr̩ˈhεnə	syll	Terhernster	trhεnstr
Terˈidzert (W.Stell.)	trɪdzət	trˈɪdzət		Teridzerter
Terˈkaple (Skar.)	trkaplə	tr̩ˈkaplə	syll	Terkappelster	trkaplstər
Terˈnaard (Dong.)	trnaːt	tr̩ˈnaːt	syll	Ternaarder	trnaːdr
Terˈoele (Skar.)	truˑələ	ˈtruˑələ		Teroelster	truˑəlstr
Terˈsoal (Boarn.)	trsoˑəl	tr̩ˈsoˑəl	syll	Tersoalster
Terˈwispel (Opst.)	trʋɪspl	tr̩ˈvɪspl̩	[v] syll	Terwispeler	trʋɪspələr
ˈTytsjerk (Tyt.)	titsjεrk	ˈtitsjεrk		Tytsjerkster
Toppenˈhuzen (Wym.)	tɔpmhüzn	tɔpm̩ˈhyzn̩	syll	Toppenhúster	tɔpmhystr
ˈTsjalbert (Hrnf.)	tsjɔlbət	ˈtsjɔlbət		Tsjalberter
Tsjalˈhuzum (Wym.)	tsjɔlhüzm	tsjɔlˈhyzm̩	syll	Tsjalhuzumer	tsjɔlhyzəmər
Tsjerkˈgaast (Skar.)	tsjεrɡaːst	tsjεrˈɡaːst		Tsjerkgaaster
De ˈGaast	dəɡaːst	dəˈɡaːst		Gaaster
ˈTsjerkwert (Wûn.)	tsjεrkʋət	ˈtsjεrkvət	[v]	Tsjerkwerter
Tsjom (Frjen.)	tsjom	ˈtsjom		Tsjommer
Tsjumˈmearum (Frjen.)	tsjömɪˑərəm	tsjʏˈmɪˑərəm		Tsjummearumer
Turns (Wym.)	tʏːⁿs	tʏ͂ːs	nasal	Turnzer	tʏːnzr
ˈTwellingea (Wym.)	tʋεlɪŋɡɪˑə	ˈtvεlɪŋɡɪˑə		Twellingeaster	ˑ
ˈTwizel (Achtk.)	tʋizl	tvizl̩	syll	Twizeler	tʋizələr
Twizelerˈheide (Achtk.)	tʋizələrhaˑidə	tvizələrˈhaˑidə		Twizelerheidster	tʋizələrhaˑi(t)str
De ˈHeide	dəhaˑidə	dəˈhaˑidə		Heidster	haˑi(t)str
ˈVegelinsoard (Skar.)	feːgəlɪⁿzoˑət	ˈfeːɣəlɪ̃zoˑət		Vegelinsoarder	feːɡəlɪnzoˑədr
ˈStobbegat	stobəɡɔt	ˈstobəɡɔt		Stobbegatster	stobəɡɔ(t)str
ˈWaaksens (Dong.)	ʋaːksəⁿs	ˈvaːksə̃s	[v] sjwa	Waaksemer	ʋaːksəmər
ˈWaaksens (Litt.)	ʋaːksəⁿs	ˈvaːksə̃s	[v] sjwa	Waaksenzer	ʋaːksənzər
Wâldsˈein (Wym.)	ʋɔːtsaˑin	vɔːtsˈaˑin	[v]	Wâldseinster	ʋɔːtsaˑinstr
Wâltersˈwâld (Dant.)	ʋɔtəzʋɔːt	vɔtəzˈvɔːt	[v]	Wâlterswâldster	ʋɔtəzʋɔː(t)str
ˈWânswert (Ferw.)	ʋɔːⁿzʋət	ˈvɔ͂ːzvət	[v]	Wânswerter
Warfsterˈmûne (Koll.)	ʋarfstrmunə	varfstr̩ˈmunə	[v] syll	Warfstermûner	ʋarfstrmunər
ˈWarkum (Nijef.)	ʋarkm	varkm̩	[v] syll	Warkumer	ʋarkəmər
Warns (Nijef.)	ʋaːⁿs	va͂ːs	[v]	Warnzer	ʋaːnzr
Warˈstiens (Boarn.)	ʋarstiˑəⁿs	varˈsti͂ˑə͂s	[v] nasal	Warstienzer	ʋarstiˑənzr
ˈWarten (Boarn.)	ʋatn	vatn̩	[v] syll	Wartenster
Waskeˈmar (E.Stell.)	ʋɔskəmar	vɔskəˈmar	[v]	Waskemarder	ʋɔskəmadr
ˈWeidum (Litt.)	ʋaˑidm	vaˑidm̩	[v] syll	Weidumer	ʋaˑidəmər
ˈWergea (Boarn.)	ʋεrɡɪˑə	ˈvεrɡɪˑə	[v]	Wergeaster
Westerˈgeast (Koll.)	ʋεstrɡɪˑəst	vεstr̩ˈɡɪˑəst	[v] syll	Westergeastmer
Westˈhim (Wym.)	ʋεsthɪm	vεstˈhɪm	[v]	Westhimster
West-ˈSkylge (Skyl.)	ʋεstskilɡə	vεstˈskilɣə	[v]	West-Skylger	ʋεstskilɡr
ˈWetsens (Dong.)	ʋεtsəⁿs	ˈvεtsə̃s	[v] sjwa	Wetsemer	ʋεtsəmər
Wier (Men.)	ʋiˑər	viˑər	[v]	Wierster	ʋiˑə(r)str
ˈWierum (Dong.) ̩	ʋiˑərəm	ˈviˑərəm	[v]	Wierumer
ˈWikel (Ga.Sl.)	ʋikl	vikl̩	[v] syll	Wikeler	ʋikələr
Wiˈnaam (Ha.)	ʋinaːm	viˈnaːm	[v]	Winamer
Wynjeˈwâld (Opst.)	ʋinjəʋɔːt	vi͂jəˈvɔːt	[v]	Wynjewâldster	ʋinjəʋɔː(t)str
Wyns (Tyt.)	ʋiːⁿs	vi͂ːs	[v]	Wynzer	ʋiːnzr
ˈWinsum (Litt.)	ʋeːⁿsm	ve͂ːsm̩	[v] syll	Winsumer	ʋeːnsəmər
Wytˈgaard (Lj.)	ʋidɡaːt	vidˈɡaːt	[v]	Wytgaarder	ʋidɡaːdr
Wytˈmarsum (Wûn.)	ʋitmasm	vitˈmasm̩	[v] syll	Wytmarsumer	ʋitmasəmər
ˈWiuwert (Litt.)	ʋjoˑuət	ˈvjoˑuət	[v]	Wiuwerter
Wjelsˈryp (Litt.)	ʋjεlzrip	vjεlzˈrip	[v]	Wjelsriper
ˈWolsum (Wym.)	ʋolsm	ˈvolsm̩	[v]	Wolsumer	ʋolsəmər
ˈWolvegea (W.Stell.)	ʋolʋəɡɪˑə	ˈvolvəɡɪˑə	[v]	Wolvegeaster
ˈWommels (Litt.)	ʋomls	ˈvoml̩s	[v] syll	Wommelser
Wûns (Wûn.)	ʋuːⁿs	vũːs	[v] nasal	Wûnzer	ʋuːnzr
ˈWurdum (Lj.)	ʋödm	ˈvʏdm̩	[v]	Wurdumer	ʋʏdəmər